Dal 2 all’8 dicembre ospiteremo la mostra SCALA 1:20, il nuovo progetto di Betti Sperandeo, artista e architetta d’interni che concepisce la pittura come una presenza capace di trasformare lo spazio e renderlo più intimo, personale, abitato. La mostra mette in dialogo pittura, architettura e design attraverso una serie di oli su tela 20×25 cm: piccoli nel formato, ma trattati come maquette emotive di visioni più ampie.

Ogni dipinto nasce come pianta o prospetto, studiato con la stessa cura progettuale di un interno.
Composizioni, colori e pieni/vuoti sono pensati per connettersi allo spazio reale di chi li accoglierà, diventando parte dell’ambiente.
Al centro, le figure femminili di Betti: i corpi, spesso di spalle o senza volto definito, essenziali e raccolti, abitano fondi piatti in gesso acrilico che ne esaltano postura e gesto.
Accanto alle opere, una microarchitettura in lamiera piegata, sviluppata con il designer Marcelo Salinger Becker: un contenitore a doppia facciata, utilizzabile come nicchia o volume sporgente.
Il quadro può ruotare e spostarsi, trovando ogni volta una nuova relazione con luce, pareti e arredi. Alcuni dipinti di Betti si espandono anche in versione digitale grazie alla collaborazione con Tea Ferrari.

Il percorso espositivo, curato da Massimo B. Randone, mette in risonanza quadri, contenitori e animazioni con l’architettura minimale, creando un ambiente limpido e immersivo, dove ogni opera può respirare e definire il proprio ruolo.

Date: dal 2 dicembre 2025 al 8 dicembre 2025
Orari di apertura: lun- dom, dalle 11:00 alle 19:00
Luogo: Spazio Milesi, Via Felice Casati, 29, Milano
Inaugurazione: 2 dicembre 2025 alle 18.30

Betti Sperandeo è un’architetta, laureata al Politecnico di Milano nel 1988. Negli anni Novanta fonda con Clara Bona ed Elisabetta Pincherle lo studio “studio98”. Vive e lavora a Milano, affiancando all’attività di progettazione d’interni e grafica una ricerca pittorica centrata sul colore come struttura dello spazio. Dopo la personale “Di figure e di sfondi” (Galleria Zanuso, 2021), espone i progetti “Quaderno 23” (2023) e “Quaderno 24” (2024) a Spazio Orso, Milano, e partecipa nel 2024 alla fiera Arte in Nuvola a Roma.

EN

From December 2 to 8, we will host the exhibition SCALA 1:20, the new project by Betti Sperandeo, an artist and interior architect who conceives painting as a presence capable of transforming space and making it more intimate, personal, and inhabited. The exhibition brings painting, architecture, and design into dialogue through a series of 20×25 cm oil paintings: small in scale, yet conceived as emotional maquettes of broader visions.

Each painting is born as a plan or elevation, studied with the same design care dedicated to an interior.
Compositions, colors, and the balance of full and empty are conceived to connect with the real space of the viewer, becoming part of their environment.
At the center are Betti’s female figures: bodies often seen from behind or without defined faces, essential and gathered, inhabiting flat acrylic-gesso backgrounds that highlight posture and gesture.
Alongside the works, the exhibition presents a folded sheet-metal micro-architecture developed with designer Marcelo Salinger Becker: a double-faced container that can function as a niche or a protruding volume. The painting can rotate and shift, finding each time a new relationship with light, walls, and furnishings. Some of Betti’s works also extend into the digital realm through a collaboration with Tea Ferrari.

The exhibition path, curated by Massimo B. Randone, brings paintings, containers, and digital animations into resonance with the gallery’s minimal architecture, creating a clear and immersive environment where each work can breathe and define its own presence.

Dates: December 2–8, 2025
Opening hours: Mon–Sun, 11:00 AM – 7:00 PM
Venue: Spazio Milesi, Via Felice Casati 29, Milan
Opening: December 2, 2025 at 6:30 PM

Betti Sperandeo is an architect who graduated from the Politecnico di Milano in 1988. In the 1990s, together with Clara Bona and Elisabetta Pincherle, she founded the design studio studio98. She lives and works in Milan, where she combines interior design and graphic work with a pictorial practice centered on color as a structural element of space. After her solo show Di figure e di sfondi (Galleria Zanuso, 2021), she exhibited Quaderno 23 (2023) and Quaderno 24 (2024) at Spazio Orso, Milan, and took part in the 2024 edition of Arte in Nuvola in Rome.

A cura di / Curated by

Massimo B. Randone

In collaborazione con / In collaboration with

Marcelo Salinger Becker, Tea Ferrari, Spazio Milesi